Recensione HONOR 400: lo smartphone che dà vita alle immagini

Aggiornato da Timo Altmeyer am 23 giugno 2025

HONOR 400 porta una ventata di aria fresca nella fascia media, introducendo per la prima volta una funzione di intelligenza artificiale che trasforma le immagini in videoclip in movimento. Ho usato lo smartphone nella vita di tutti i giorni per quattro settimane e ho esaminato più da vicino la nuova funzione di intelligenza artificiale. La mia recensione rivela quanto sia efficace e cos'altro può fare il dispositivo.

8.8

La nostra valutazione
Recensione HONOR 400 Hero

HONOR 400: Design e lavorazione

HONOR 400 è uno dei pochi smartphone dalle dimensioni contenute. Con il suo display da 6,55 pollici, è significativamente più compatto della maggior parte dei modelli attuali e si adatta comodamente alla mano.

Il peso ridotto di 184 grammi contribuisce inoltre a rendere il dispositivo piacevolmente discreto in tasca. Le dimensioni ridotte si notano soprattutto nella vita di tutti i giorni, che si digiti in treno o si scorra sul divano. Chiunque sia frustrato dal numero sempre crescente di dispositivi tirerà un sospiro di sollievo.

HONOR 400 anteriore
Fronte senza distrazioni

La scocca presenta linee pulite, con fronte e retro piatti, e una cornice piatta. Tutto appare ordinato e funzionale. HONOR punta interamente sulla plastica, un aspetto che si percepisce al tatto. Pur non presentando scricchiolii, il mix di materiali non è di qualità così elevata come in un dispositivo con cornice in metallo e retro in vetro.

HONOR 400 indietro
Il retro dell'HONOR 400 nell'elegante Midnight Black.

Il modello nero (Midnight Black), che ho testato, si distingue per la sua superficie piacevolmente morbida, quasi gommosa al tatto e praticamente priva di impronte digitali. Chi preferisce una tonalità più delicata può acquistare lo smartphone anche in Desert Gold o nell'esclusivo Meteor Silver, attualmente disponibile solo nello shop HONOR.

Nel complesso, la qualità costruttiva è in linea con la fascia di prezzo. Niente tremola, i pulsanti hanno un punto di pressione ben definito e sono posizionati esattamente dove ci si aspetterebbe che fossero. Lo slot per la SIM si trova nella parte inferiore, così come la porta USB-C. Sulla parte superiore è presente un sensore a infrarossi, che permette di controllare la TV tramite lo smartphone.

HONOR 400 inferiore
Nella parte inferiore si trovano la porta USB-C, l'altoparlante e lo slot SIM.

HONOR si affida alla certificazione IP65, che rende lo smartphone resistente a polvere e schizzi. Tuttavia, nella confezione non sono inclusi né custodia né caricabatterie. Quindi, se desiderate proteggere il vostro dispositivo fin da subito, dovrete provvedere autonomamente.

HONOR 400 top
Il microfono e il sensore IR sono visibili nella parte superiore.

HONOR 400: Schermo

Mentre molti smartphone in questa fascia di prezzo presentano ampi display curvi, HONOR 400 si affida a un pannello piatto da 6,55 pollici. Le cornici appaiono complessivamente leggermente più larghe rispetto ai dispositivi con display curvi. Il bordo superiore, in particolare, è leggermente più spesso, mentre i lati sono leggermente più stretti.

Nella vita di tutti i giorni, la leggera asimmetria è appena percettibile. In effetti, il display piatto offre chiari vantaggi in termini di usabilità. Gli input accidentali sul bordo, più comuni con i display curvi, sono praticamente inesistenti.

Il display AMOLED ha una risoluzione di 2736 x 1264 pixel e offre immagini sorprendentemente nitide per la sua fascia di prezzo. I colori sono piacevolmente vivaci, il contrasto è ricco e lo schermo rimane facile da leggere anche sotto la luce diretta del sole.

Display HONOR 400
Il display piatto appare moderno e ordinato.

Secondo HONOR, la luminosità massima arriva fino a 5000 nit. Sebbene questo massimo teorico sia difficilmente raggiungibile nella pratica, la luminosità è perfettamente sufficiente per l'uso quotidiano. Anche in piena luce solare, il display rimane facilmente leggibile.

Grazie alla frequenza di aggiornamento di 120 Hz, tutto funziona fluidamente. Scorrimento, scorrimento e animazioni sono sempre fluidi. Dopo aver utilizzato un display con un'elevata frequenza di aggiornamento, non vorrai più tornare indietro.

Un'altra caratteristica positiva è l'elevata frequenza di dimming PWM di 3840 Hertz, che riduce lo sfarfallio a bassi livelli di luminosità. Questo è particolarmente evidente durante la lettura serale o in ambienti bui. HONOR offre anche una modalità notturna per la protezione degli occhi e una speciale modalità e-book che adatta il display a un layout particolarmente adatto alla lettura.

HONOR 400: Prestazioni

L'HONOR 400 europeo utilizza lo Snapdragon 7 Gen 3, un solido processore di fascia media che offre prestazioni più che sufficienti per l'uso quotidiano. La versione cinese è già dotata del più recente Snapdragon 7 Gen 4, che migliora significativamente le prestazioni di CPU, GPU e intelligenza artificiale. È un peccato che HONOR non abbia adottato questo approccio per il mercato internazionale, ma questo non cambia molto in termini di prestazioni complessive.

Il sistema funziona in modo fluido per la maggior parte del tempo. Le app si aprono rapidamente, le animazioni appaiono pulite e il passaggio da un'applicazione all'altra funziona senza ritardi significativi. Gli 8 GB di RAM lasciano ampio spazio per il multitasking e anche lo scorrimento dei social media o lo streaming di video è fluido.

Giochi leggeri come Subway Surfers o Clash Royale non rappresentano un problema. Tuttavia, con titoli più impegnativi dal punto di vista grafico come Genshin Impact o Call of Duty Mobile, le cose si complicano. In questo caso, è necessario ridurre significativamente le impostazioni grafiche per ottenere frame rate ragionevolmente stabili. I giocatori abituali, prima o poi, si accorgeranno dei limiti del processore.

Occasionalmente, il sistema subisce piccoli blocchi, ad esempio quando si cambia rapidamente app o si avvia la fotocamera. Non si tratta di un problema grave, ma è evidente rispetto a dispositivi più potenti. Tuttavia, il dispositivo rimane piacevolmente fresco anche sotto sforzo. HONOR ha la generazione di calore sotto controllo.

HONOR 400: Software

HONOR 400 utilizza MagicOS 9 basato su Android 15. Dal punto di vista visivo, ricorda in gran parte un mix di Android e iOS, con icone pulite, animazioni fluide e un'attenzione particolare all'integrazione di sistema. Chi ha già utilizzato un dispositivo "Android puro" dovrà adattarsi un po', ma si abituerà rapidamente.

HONOR promette aggiornamenti di sistema e di sicurezza per il dispositivo per sei anni. Questo generoso impegno non è solo incoraggiante, ma diventerà presto obbligatorio. A partire dal 20 giugno 2025, entrerà in vigore nell'UE una nuova direttiva che obbliga i produttori a fornire aggiornamenti ai propri dispositivi per almeno cinque anni dopo il lancio sul mercato. L'impegno di HONOR va quindi leggermente oltre.

Un elemento centrale di MagicOS 9 è l'attenzione all'intelligenza artificiale (IA). Numerose funzionalità del sistema si basano sul supporto dell'IA e sono progettate per rendere la vita quotidiana più intelligente ed efficiente. Molte di queste sono integrate in modo intelligente ed espandono le funzioni classiche degli smartphone con pratici extra. Ecco una panoramica:

  •  Magic Text riconosce il testo in foto o screenshot e permette di copiarlo, tradurlo o inoltrarlo direttamente. Questo funziona con precisione e fa risparmiare molto tempo, soprattutto nelle situazioni quotidiane, come la gestione di menu o documenti.
  •  Magic Portal offre opzioni di inoltro basate sul contesto. Quando il sistema rileva un indirizzo, uno screenshot o un messaggio con una posizione, si apre un pannello laterale che consente di inoltrare il contenuto direttamente alle app appropriate, come app di mappe, chat o il browser.
  •  I suggerimenti basati sull'intelligenza artificiale analizzano il comportamento di utilizzo e suggeriscono azioni appropriate, come l'apertura di determinate app in momenti ricorrenti o l'accesso rapido alle funzioni utilizzate di frequente. Se non desideri questa funzionalità, puoi disattivarla nel menu.
  •  I sottotitoli basati sull'intelligenza artificiale creano sottotitoli in tempo reale per contenuti audio, come video, podcast o messaggi vocali. Questa funzionalità è particolarmente utile per contenuti in lingua straniera o in ambienti rumorosi.
  •  La traduzione tramite intelligenza artificiale funziona in tempo reale, traducendo sia il testo parlato che il contenuto delle immagini in un'altra lingua. Sebbene il riconoscimento sia generalmente affidabile, non tutti i suggerimenti sono immediatamente perfetti per frasi lunghe o complesse.
  •  L'Assistente di Scrittura AI ti aiuta a scrivere email, note o messaggi. Su richiesta, l'IA formula suggerimenti basati su brevi input o rivede i testi esistenti in diversi stili, da quelli informativi a quelli più informali. Una funzionalità pratica che si integra perfettamente nei flussi di lavoro esistenti.
  •  Il rilevamento dei deepfake tramite IA rileva i volti alterati dall'IA nelle videochiamate. Questa funzione è pensata per proteggere dalle identità manipolate, ma è improbabile che abbia un ruolo nella vita quotidiana della maggior parte degli utenti.

Funzione immagine-video

Una delle caratteristiche più interessanti di HONOR 400 è la nuova funzione di conversione da immagine a video, integrata direttamente nell'app Galleria. Non si tratta di uno sviluppo proprietario di HONOR, ma piuttosto di un'integrazione esclusiva con Veo 2, lo strumento di intelligenza artificiale per i video di Google.

La funzione trasforma singole foto in videoclip di circa cinque secondi. L'IA analizza l'immagine e simula movimento, gradienti di luce e profondità. Il risultato sono piccole animazioni che sembrano quasi vere e proprie carrellate, con effetti sottili come capelli che rimbalzano, sorgenti luminose tremolanti o fluidi cambi di prospettiva.

Durante i test, inizialmente ero scettico sulla sua effettiva efficacia, ma durante una visita al Miniatur Wunderland di Amburgo, la funzionalità mi ha davvero colpito. L'IA ha dato vita a una foto di un modello dettagliato di paesaggio, tanto che a prima vista, stentavi a credere che si trattasse solo di un'immagine sorgente statica.

 

Video di prova dell'intelligenza artificiale Image-to-Video di HONOR 400

Anche ritratti o scatti architettonici sono adatti, purché la composizione sia chiara. Le clip appaiono vivaci senza essere eccessive e invitano a catturare i ricordi in modo creativo.

È semplice da usare. Seleziona un'immagine dalla galleria, tocca "Crea" e attendi circa un minuto fino al completamento del video. Non puoi modificare o aggiustare nulla. L'IA decide cosa generare dall'immagine. A seconda del soggetto e dell'illuminazione, questo può a volte avere più o meno successo.

Attualmente, è possibile generare un massimo di dieci video al giorno. Tuttavia, dopo un periodo di prova di due mesi, che inizia con il primo utilizzo della funzione, questa diventerà a pagamento. HONOR non ha ancora rilasciato dichiarazioni su come sarà strutturato l'abbonamento AI.

HONOR 400: Fotocamera

Fotocamera posteriore HONOR 400
Il sistema fotografico posteriore dell'HONOR 400.

Non è solo la funzione di conversione da immagine a video a mettere in risalto il movimento. Anche la dotazione fotografica classica di HONOR 400 è impressionante.

La fotocamera principale utilizza un sensore da 200 megapixel con apertura f/1.9, stabilizzazione ottica dell'immagine (OIS) e dimensioni del sensore di 1/1.4 pollici. Questo lo rende uno dei migliori della sua categoria.

In combinazione con il pixel binning, questo produce immagini nitide e luminose da 12.5 MP che rivelano i dettagli anche in condizioni di scarsa illuminazione. La fotocamera principale è supportata da un obiettivo ultragrandangolare da 12 MP con un campo visivo di 112 gradi e autofocus.

In pratica, la configurazione offre risultati da buoni a molto buoni. Alla luce del giorno, produce immagini ad alto contrasto e dai colori naturali con una gamma dinamica decente. I dettagli sono abbondanti senza un'eccessiva nitidezza software.

Il bilanciamento del bianco è generalmente accurato. Il modulo ultragrandangolare produce splendide foto panoramiche o architettoniche, sebbene i bordi siano leggermente distorti, come al solito, ma questo è accettabile in questa fascia di prezzo.

Rispetto al suo fratello maggiore, l'HONOR 400 Pro, il 400 standard non dispone del teleobiettivo aggiuntivo. Mentre il modello Pro offre una flessibilità significativamente maggiore negli scatti a distanza grazie a un teleobiettivo da 50 megapixel con zoom ottico 3x, quest'ultimo è limitato allo zoom digitale. A seconda del soggetto, questo può compromettere notevolmente la qualità.

Di notte, l'ampio sensore principale colpisce per la sua discreta emissione luminosa. Il software della fotocamera illumina in modo selettivo, senza esagerare. I colori rimangono uniformi e il rumore dell'immagine è ridotto al minimo. La modalità Notte offre ulteriori margini di miglioramento, ma nonostante la stabilizzazione ottica dell'immagine, richiede una mano ferma.

Anche la fotocamera per i selfie è impressionante. HONOR utilizza un sensore da 50 megapixel con apertura f/2.0. Grazie all'alta risoluzione, è possibile scattare autoritratti estremamente dettagliati, di ottima qualità anche con lo zoom. I colori appaiono naturali e l'esposizione è generalmente ben bilanciata. La modalità HDR aiuta con la retroilluminazione. La fotocamera frontale può registrare video in 4K, una qualità tutt'altro che standard in questa fascia di prezzo.

Anche la fotocamera principale registra in 4K, con riprese stabilizzate grazie a OIS ed EIS. Le clip appaiono fluide, la nitidezza è elevata e anche l'audio è discreto. Questo è ampiamente sufficiente per i social media e i video di tutti i giorni.

IA della fotocamera

HONOR integra anche diverse funzionalità di intelligenza artificiale che influenzano direttamente la fotocamera. Tra queste, la modalità ritratto intelligente, che sfoca automaticamente lo sfondo e mette a fuoco i volti. Funziona sorprendentemente bene, anche senza un sensore di profondità.

L'IA riconosce anche scenari tipici come tramonti, cibo o paesaggi urbani e regola dinamicamente colori e contrasto. In pratica, questo si traduce in immagini più armoniose senza un eccessivo intervento manuale. Naturalmente, è anche possibile disattivare il rilevamento automatico, se lo si preferisce.

Un'altra caratteristica interessante è l'ottimizzazione delle immagini tramite IA dopo lo scatto: il sistema analizza la foto su richiesta, rimuovendo piccole sfocature, uniformando i toni della pelle o bilanciando meglio le condizioni di illuminazione. Sebbene non sia un'operazione di livello professionale, garantisce che le istantanee siano spesso condivisibili senza bisogno di editing.

HONOR 400: Connettività

In termini di connettività mobile, HONOR 400 supporta l'attuale standard 5G su entrambi gli slot SIM. Si tratta di un classico slot dual nano-SIM, sebbene il secondo slot possa essere utilizzato anche per una eSIM. Nei nostri test, la connessione è rimasta costantemente affidabile, sia sulla rete 5G urbana che su strade extraurbane con fallback LTE.

Lo standard Wi-Fi utilizza il Wi-Fi 6. Sebbene non sia a prova di futuro come il Wi-Fi 6E o il Wi-Fi 7, ora offerti dai modelli più costosi, è ampiamente sufficiente per l'uso quotidiano. Nei nostri test, la velocità di trasmissione dati con lo standard AX si è rivelata veloce e stabile, anche durante lo streaming di file di grandi dimensioni o il download di aggiornamenti di app sulla rete domestica.

 Il Bluetooth 5.4 garantisce connessioni stabili con cuffie, dispositivi indossabili e altri dispositivi. La portata è discreta, così come la stabilità della connessione. Come di consueto, HONOR si affida a codec audio comuni come SBC e AAC, oltre a codec ad alta risoluzione come aptX e LDAC.

Pulsante di accensione e volume HONOR 400
I pulsanti del volume e di accensione si trovano sulla destra.

Il dispositivo in generale è un po' carente in termini di audio. HONOR installa un solo altoparlante mono nella parte inferiore. Sebbene sia abbastanza potente per podcast, YouTube o messaggi vocali, il suono è piatto e privo di profondità spaziale. Chi ama ascoltare musica o video con un suono ricco farebbe meglio a usare le cuffie Bluetooth. Manca il tradizionale jack da 3,5 mm, come accade a quasi tutti i dispositivi di questa categoria al giorno d'oggi.

 La tecnologia NFC funziona in modo affidabile con Google Pay e altri servizi contactless. Il rilevamento della posizione tramite GPS, Galileo, GLONASS e BeiDou è accurato anche tra edifici diversi. Sono disponibili sensori come luminosità, giroscopio e bussola. Il lettore di impronte digitali integrato nel display risponde rapidamente e il riconoscimento facciale funziona generalmente bene, ma presenta delle difficoltà in condizioni di scarsa illuminazione.

HONOR 400

8.8

POSITIVO

Formato compatto e maneggevole

Potente OLED con 120 Hz

Buona fotocamera principale da 200 MP con OIS

Funzionalità di intelligenza artificiale entusiasmanti

Doppia SIM con supporto eSIM

Buona durata della batteria

NEGATIVO

Nessun teleobiettivo (a differenza del Pro)

Solo Snapdragon 7 Gen 3

Conversione da immagine a video gratuita solo per un breve periodo

CONCLUSIONE

HONOR 400 colpisce per la sua potente fotocamera, il display AMOLED fluido e le intelligenti funzionalità di intelligenza artificiale, il tutto racchiuso in un formato piacevolmente maneggevole. Pur non essendo dotato del teleobiettivo zoom del modello Pro e del nuovo Snapdragon 7 Gen 4, riservato al modello cinese, le prestazioni di HONOR 400, disponibile qui in Germania, sono ampiamente sufficienti per l'uso quotidiano di uno smartphone.

Chi cerca un dispositivo di fascia media moderno, ben equipaggiato, con funzioni extra intelligenti e non è un amante dei display di grandi dimensioni sarà sicuramente soddisfatto dell'HONOR 400.

CONFRONTO PREZZI

amazon.de
Icona del prezzo 499,90€
onore.com
499,90€
  • Ciao, dove posso trovare la funzione per convertire le foto in video? Quando seleziono la fotocamera, non succede nulla. Cordiali saluti, Svenja

Lascia il tuo commento qui