Introduzione
Con il Teufel CINEBAR 22 Surround Power Edition, Teufel punta a offrire un vero home cinema senza un ricevitore AV. Essendo un sistema modulare, il CINEBAR 22 è disponibile in diverse configurazioni. Il modello base include il CINEBAR 22 con subwoofer T6 e un prezzo a partire da 599,99 € (prezzo consigliato). Sono disponibili anche versioni più potenti con subwoofer più grandi e altoparlanti posteriori opzionali.
Per questo test, abbiamo esaminato più da vicino la Surround Power Edition. Combina la soundbar con il potente subwoofer wireless T10 e due diffusori posteriori wireless EFFEKT 2, funzionando così come un sistema 7.1 completo. Il test è stato condotto in un home theater di 25 m² con un proiettore e la tipica posizione del divano davanti allo schermo.
Design e lavorazione
La soundbar ha un design discreto e si integra perfettamente in quasi tutti i sistemi home theater, sia sotto un televisore che, come nel nostro test, sotto uno schermo per proiettore. I piedini in gomma sul fondo garantiscono stabilità, ma è possibile anche il montaggio a parete utilizzando la staffa a foro sul retro.
La parte anteriore e i lati del CINEBAR 22 da 100 × 7,8 × 14,7 cm sono protetti da una griglia metallica perimetrale, che appare stabile e conferisce al sistema un aspetto di qualità superiore rispetto alle soluzioni puramente in plastica di molti modelli concorrenti.
Il pannello frontale è interrotto solo dal display LED integrato, che mostra informazioni sull'ingresso, sul volume o sulla modalità audio. Rimane facilmente leggibile anche in un home theater buio e può essere oscurato se necessario.
Sulla parte superiore è presente un pannello di controllo touch per le funzioni di base come volume, riproduzione e selezione della sorgente. Il pannello risponde in modo affidabile agli input, ma nell'uso quotidiano la maggior parte degli altoparlanti viene controllata tramite il telecomando in dotazione. Sebbene il telecomando sia disposto in modo logico e con etichette chiare, appare meno pregiato rispetto al sistema di altoparlanti stesso. Non è retroilluminato.
Nel complesso, la qualità della lavorazione e dei materiali sono di buon livello, rientrando nella fascia di prezzo.
Subwoofer T10
Il subwoofer T10, con dimensioni di 35,1 × 48,3 × 38 cm e un peso di 15,6 kg, è il più grande dei tre. Il cabinet è realizzato in MDF a pareti spesse, disponibile con finitura in lamina nera o bianca. La trasmissione del segnale è wireless e richiede solo un collegamento di alimentazione. Il cavo di alimentazione è fissato in modo permanente e non rimovibile.
Grazie ai piedini a vite inclusi, può essere utilizzato come subwoofer down-firing (il diaframma irradia verso il pavimento) o come subwoofer front-firing (il diaframma irradia nella stanza), consentendo di adattare in modo flessibile la radiazione dei bassi alla stanza e al luogo di posizionamento.
EFFETTO 2 Satelliti
Gli altoparlanti posteriori sono sorprendentemente compatti (circa 16 cm di altezza) e possono quindi essere montati idealmente su supporti (filettatura M6) o a parete utilizzando la staffa integrata. Anche in questo caso, predominano le griglie in plastica e metallo, ma la qualità costruttiva è ineccepibile.
Proprio come il T10, anche qui la trasmissione del segnale avviene via radio. L'alimentazione avviene tramite un cavo di alimentazione staccabile a due poli con connettore C7.
Collegamenti, attrezzature e arredi
La connessione al dispositivo sorgente avviene principalmente tramite HDMI con eARC, consentendo un comodo controllo del volume e dell'accensione/spegnimento tramite il telecomando del televisore o del proiettore. È disponibile anche un ingresso HDMI aggiuntivo, ad esempio per console di gioco o dispositivi di streaming. Questo ingresso supporta il passthrough 4K, inclusi segnali HDR, Dolby Vision e 3D.
Le connessioni aggiuntive includono un ingresso digitale ottico, un ingresso RCA analogico e un ingresso AUX. Teufel ha completamente eliminato Wi-Fi, Ethernet, AirPlay, Chromecast e servizi di streaming integrati. È incluso solo il Bluetooth 5.3 con supporto AAC per lo streaming musicale wireless.
Non è disponibile un'app complementare. Tutte le impostazioni vengono configurate direttamente tramite il menu a schermo della soundbar o il telecomando. Se da un lato questo aspetto rende il funzionamento piacevolmente semplice e non richiede manutenzione software, dall'altro comporta la mancanza di funzioni di comfort come lo streaming Wi-Fi, ormai spesso standard in questa fascia di prezzo.
Configurazione e associazione
Soprattutto per un sistema 7.1 completo, l'installazione è piacevolmente semplice. Poiché il subwoofer e i satelliti sono collegati in modalità wireless, non è necessario stendere cavi per gli altoparlanti in tutto il soggiorno.
Nella configurazione di prova, la soundbar era posizionata centralmente sotto lo schermo, con il subwoofer T10 leggermente spostato lateralmente, accanto al mobile basso. I due diffusori satellitari EFFEKT 2 erano posizionati dietro la seduta, all'altezza delle orecchie.
Il processo di accoppiamento iniziale viene avviato tramite un pulsante dedicato sul subwoofer T10 o sui satelliti. L'accoppiamento richiede solo pochi secondi, dopodiché tutti i componenti si connettono automaticamente all'accensione.
Durante i test non si sono verificati ritardi evidenti tra soundbar, subwoofer e altoparlanti posteriori. Immagini e audio sono rimasti perfettamente sincronizzati in ogni momento. Teufel specifica una portata di 15 metri.
Tecnologia e concetto sonoro
La soundbar utilizza otto driver integrati, ognuno con un ruolo diverso all'interno del palcoscenico sonoro. Al centro si trova un canale centrale con design coassiale, in cui i driver tweeter e midrange sono posizionati sullo stesso asse. Questo garantisce che le voci rimangano saldamente al centro dell'immagine, indipendentemente dalla posizione di ascolto, il che è particolarmente vantaggioso per film e serie TV con dialoghi intensi.
A sinistra e a destra, midrange e tweeter aggiuntivi supportano i canali anteriori. Per le basse e basse frequenze vengono utilizzati i cosiddetti driver racetrack; la loro forma ovale consente una maggiore area del diaframma e un volume maggiore nonostante l'altezza ridotta del cabinet.
I driver a banda larga a fuoco laterale irradiano deliberatamente il suono verso i lati della stanza e sfruttano i riflessi delle pareti e del soffitto per creare un palcoscenico sonoro più ampio con un'impressione spaziale.
A supporto di tutto ciò, viene utilizzata la tecnologia Dynamore Ultra di Teufel. Questa funzione di elaborazione del segnale espande selettivamente i canali frontali e laterali per migliorare gli effetti surround anche senza una configurazione di altoparlanti tradizionale. La funzione può essere attivata in base alle esigenze e influisce in particolare sull'ampiezza percepita del palcoscenico sonoro.
Allo stesso tempo, il sistema attiva automaticamente miglioramenti virtuali come Dolby Atmos Virtualizer o DTS Virtual:X per i contenuti appropriati, simulando così uno spazio sonoro tridimensionale.
Sebbene siano supportati Dolby Atmos e DTS:X, il CINEBAR 22 non dispone di diffusori acustici rivolti verso l'alto. Le informazioni relative all'altezza vengono quindi generate esclusivamente virtualmente tramite l'elaborazione del segnale e le riflessioni laterali del suono nella stanza, e non tramite un canale fisico sopraelevato come nei sistemi Atmos dedicati.
Il menu audio integrato consente regolazioni relativamente ampie in base all'ambiente e alla posizione di ascolto. Oltre ai classici controlli di alti e bassi, sono disponibili diversi profili audio, la compressione dinamica (DRC) per ridurre i picchi di volume e una modalità upmix, che distribuisce le sorgenti stereo a tutti gli altoparlanti, creando così un campo sonoro surround completo.
Inoltre, il subwoofer e gli altoparlanti posteriori possono essere calibrati individualmente. I livelli dei singoli canali possono essere regolati utilizzando un tono di prova, mentre il sistema converte le misurazioni della distanza tra la posizione di ascolto e gli altoparlanti nelle corrispondenti correzioni di allineamento temporale. Ciò garantisce che l'immagine sonora rimanga spazialmente coerente anche con un posizionamento degli altoparlanti non perfettamente simmetrico.
Il subwoofer T10 gestisce l'intera gamma delle basse frequenze. Il suo woofer in alluminio da 250 mm opera in un cabinet bass-reflex con amplificatore integrato in Classe D, fornendo la necessaria estensione alle basse frequenze al di sotto delle capacità della soundbar stessa. Infine, i diffusori satellitari EFFEKT 2 completano il sistema come veri e propri canali posteriori con il loro design a due vie, dotati di tweeter e midrange.
la qualità del suono
Heimkino
Il CINEBAR 22 Surround Power Edition è chiaramente più adatto all'home cinema. Dopo pochi minuti, diventa evidente che il sistema è progettato principalmente per la visione di film e serie TV, ed è proprio lì che dà il meglio di sé.
Gli effetti sonori si staccano dallo schermo in modo molto più efficace rispetto alle tradizionali soundbar 2.1 o 3.1 e vengono distribuiti in modo convincente in tutta la stanza. Oggetti che passano, rumori ambientali e paesaggi sonori atmosferici vengono chiaramente estesi alla parte posteriore, creando un'esperienza audio surround coinvolgente.
I due diffusori satellitari EFFEKT 2 svolgono un ruolo fondamentale in questo senso. A differenza delle soluzioni puramente virtuali, producono un suono udibile dietro la posizione di ascolto. Questo garantisce un'immersione sonora notevolmente maggiore, soprattutto durante le scene d'azione o i contenuti di gioco, senza che i canali posteriori risultino artificialmente enfatizzati.
Un vantaggio importante rimane l'intelligibilità del parlato. Il canale centrale mantiene i dialoghi costantemente chiari, anche quando musica, effetti e bassi vengono riprodotti ad alto volume. Le voci rimangono chiaramente localizzabili e non si perdono nel mix generale, anche ad alto volume.
Le quattro modalità audio del sistema consentono di adattarlo facilmente a diversi scenari di utilizzo. Oltre a un profilo standard neutro, sono disponibili una modalità vocale, una modalità musicale e una modalità notturna. Quest'ultima riduce notevolmente i picchi dinamici e le basse frequenze, garantendo che i dialoghi rimangano comprensibili anche a basso volume. È possibile regolare manualmente anche alti e bassi.
Il subwoofer T10 svolge un ruolo centrale nel suono. Soprattutto durante le scene d'azione o le colonne sonore dei film con bassi intensi, il sistema offre un'esperienza home theater palpabile, in cui gli effetti a bassa frequenza non sono solo udibili, ma praticamente percepibili. I bassi penetrano in profondità nella pelle e, a seconda del volume, provocano persino leggere vibrazioni su mobili, pavimenti e pareti adiacenti.
Nonostante queste enormi riserve di potenza, il subwoofer opera con un controllo sorprendente. I bassi raramente suonano sovraccarichi o indefiniti, ma rimangono strutturati con precisione e integrati in modo pulito nel suono complessivo.
In una sala home theater o in un soggiorno, questo crea un palcoscenico sonoro cinematografico che supera di gran lunga i tipici sistemi soundbar. Chi vive in un condominio dovrebbe sicuramente essere rispettoso dei vicini e magari attivare la modalità notturna a tarda notte. Il potenziale dei bassi disponibile è più che sufficiente!
musica
Come previsto, il CINEBAR 22 è un po' meno specializzato nella riproduzione musicale rispetto all'home cinema, ma nel complesso offre prestazioni solide per un sistema surround basato su soundbar.
In modalità stereo, si crea un ampio palcoscenico sonoro che si estende ben oltre l'intera larghezza della soundbar. Le voci vengono riprodotte in modo pulito e rimangono chiaramente intelligibili in primo piano, mentre gli strumenti rimangono nettamente separati. Il sistema trae particolare beneficio dai suoi bassi potenti con la musica pop e rock.
Il subwoofer T10 offre bassi corposi che aggiungono un tocco di potenza alla musica. A seconda del genere, tuttavia, le basse frequenze possono essere dominanti, quindi potrebbe essere consigliabile ridurre leggermente il volume del subwoofer o passare alla modalità musica.
Per la musica stereo pura, si consiglia inoltre di utilizzare l'elaborazione surround o Dynamore Ultra con moderazione o di disattivarla. Questo rende il suono riprodotto più naturale e meno espanso artificialmente.
Come previsto, il sistema non raggiunge un livello di dettaglio audiofilo o la precisione dei classici diffusori stereo. Tuttavia, come soluzione completa per film, serie TV e riproduzione musicale occasionale, il CINEBAR 22 Surround Power Edition offre un suono complessivamente coerente e piacevolmente potente.
