Prova: Vasco Translator M3
I traduttori linguistici elettronici sono veri e propri interpreti tascabili. I piccoli aiutanti non solo hanno un enorme vocabolario, ma traducono anche quasi tutte le lingue in tempo reale. Diamo uno sguardo più da vicino al Vasco Translator M3.
Design
Un traduttore linguistico dovrebbe essere il più compatto possibile nelle dimensioni e piacevolmente leggero. È pratico avere sempre il dispositivo con te.
Nel caso del Vasco Translator M3, questi criteri si applicano definitivamente. Con una dimensione di 12.5 x 4.9 x 1.3 cm e un peso di 88 g, il traduttore vocale è notevolmente più piccolo di un normale smartphone.
Fondamentalmente, il traduttore è strutturato in modo simile a uno smartphone. Nella parte anteriore è presente un display a colori IPS da 2 pollici che reagisce al tocco. Di seguito sono presenti due pulsanti interprete, che vengono utilizzati per attivare l'input vocale nella lingua desiderata.
Se passiamo alle pagine del dispositivo, lo slot SIM è a sinistra con il bilanciere del volume sotto, il pulsante di accensione con un pulsante di navigazione del menu è a destra.
Sul fondo ci aspetta una presa USB-C per la ricarica del dispositivo. Vasco ha posizionato accanto un jack audio da 3.5 mm se si desidera utilizzare il traduttore con le cuffie. I due microfoni con riduzione del rumore sono allineati in modo da puntare orizzontalmente in entrambe le direzioni dei diffusori. La fotocamera con flash LED e altoparlante si trovano sul retro.
I 6 diversi colori in cui è disponibile il traduttore impostano gli accenti di colore.
Hardware
Facciamo un po 'di tecnica, perché in termini di hardware e software, il Vasco Translator M3 è molto simile a uno smartphone.
È installato un sistema su chip MediaTek MT6737V, progettato per gli smartphone. Questo combina una CPU quad-core (4x Cortex-A53), una GPU Mali-720 MP2 e un modem LTE Cat.4.
Sul lato software, il traduttore è basato su Android. In caso di aggiornamento, questo può essere comodamente scaricato tramite WLAN.
test sul campo
Configurazione e SIM
Il Vasco Translator M3 si installa in un attimo. Dopo aver acceso il dispositivo per la prima volta, viene selezionata la lingua del menu preferita. Quindi accetti le linee guida per l'utente Vasco e puoi iniziare a tradurre.
A differenza di altri traduttori in tempo reale, in cui una eSIM è integrata in modo permanente nel dispositivo, Vasco si affida a un classico slot SIM. È già inserita una SIM con tariffa dati gratuita utilizzabile in tutto il mondo (fino a 200 paesi). L'attivazione della SIM non è necessaria.
Funzionamento e interfaccia utente
La superficie in plastica morbida e vellutata del Vasco Translator M3 garantisce una sensazione piacevole. Tutti i pulsanti e il display touch sono molto facili da raggiungere a mano e il traduttore è generalmente facile da usare.
L'interfaccia utente è particolarmente chiara, in modo da poter atterrare rapidamente dove vuoi. Tutte le funzioni possono essere raggiunte tramite un menu a 3 punti senza dover cercare troppo.
Lingue e traduzione
70+ lingue
Veniamo al punto più importante: la traduzione. Il Vasco Translator 3 è in grado di tradurre da e in più di 70 lingue. In alcune lingue, tuttavia, l'output di sintesi vocale non è supportato, quindi viene tradotto solo in testo. Come suona l'output vocale nella rispettiva lingua può essere visto sul Pagina del prodotto Vasco Translator M3 ascolta.
I microfoni con riduzione del rumore ci hanno convinto nel test con la loro elevata precisione di registrazione. Le parole pronunciate vengono registrate con un alto grado di coerenza, anche in ambienti rumorosi. La traduzione in tempo reale è sorprendentemente veloce e suonata a un volume piacevolmente alto. La traduzione può anche essere seguita nel testo tramite il display.
Traduzione di foto
La traduzione di foto è una caratteristica speciale in cui Vasco Translator M3 differisce dagli altri traduttori in tempo reale. Basta registrare un segnale stradale, un menu o altro testo con la fotocamera e il testo tradotto viene visualizzato come sovrapposizione. Proprio come la traduzione in tempo reale, anche questa funzione soddisfa il suo scopo, a condizione che le condizioni di illuminazione siano corrette e il testo non sia troppo piccolo.
TranslaCall e MultiTalk
Altre due funzioni di traduzione del Vasco Translator M3 sono TranslaCall e MultiTalk. TranslaCall traduce le chiamate in tempo reale. Per fare ciò, il traduttore deve essere tenuto vicino all'altoparlante del telefono. Una breve istruzione aiuta l'altra persona a capire che è in corso una traduzione. MultiTalk è una funzione adatta a team internazionali e traduce conversazioni di gruppo con un massimo di 100 partecipanti in tempo reale.
Pagina del prodotto del produttore: vasco-electronics.de/translator/vasco-translator-m3.html
Vasco Translator M3 è un aiuto di prima classe per le persone che si confrontano quotidianamente con un'ampia varietà di lingue. Le funzioni pubblicizzate vengono padroneggiate e le traduzioni vengono eseguite in modo preciso e quasi in tempo reale.
Sebbene ora ci siano molte app di traduzione con funzionalità offline che rendono superfluo Vasco Translator, la maggior parte delle app utilizza un database online per una traduzione accurata. Un grande vantaggio rispetto allo smartphone è la SIM inclusa con utilizzo dati gratuito in tutto il mondo, perché soprattutto quando si viaggia fuori dall'UE non sempre si ha a portata di mano una tariffa dati adeguata.
Wigenowski
20. Giugno 2022 19 a: 49
Ho un problema con l'inserimento del testo
Non importa quale tasto premo, quello superiore o quello inferiore, la traduzione viene interrotta ogni volta, cosa sbaglio. Grazie per un messaggio.