Recensione YI 4K + - Action Cam con 4K a 60 FPS

Prima impressione di YI 4K +

Solo all'inizio dello scorso anno il produttore cinese di fotocamere "YI Technology" ha lanciato YI 4K (Recensione di YI 4K) ha introdotto sul mercato un'Action Cam che poteva e può competere con modelli di noti produttori come GoPro. Al CES 2017 di quest'anno, il produttore ha annunciato un successore della famosissima Action Cam. Il modello precedente e il modello successivo sembrano molto simili, ma all'interno c'è un processore di immagini di gran lunga superiore che consente registrazioni video 4K a ben 60 fotogrammi al secondo. Questo rende la YI 4K + la prima action cam al mondo con questa funzione ed è persino tecnicamente superiore alla GoPro HERO5 Black, che è stata rilasciata pochi mesi fa.

Dotazione

Oltre a un aggiornamento hardware, è stato aggiornato anche l'ambito della fornitura. D'ora in poi, la fornitura include anche una custodia impermeabile originale di YI Technology, staffa inclusa. Sono inclusi anche una batteria da 1400 mAh, un cavo USB-C e una marea di istruzioni per l'uso e schede informative.

Design

Il design di YI 4K + differisce solo leggermente dal modello standard. L'alloggiamento della fotocamera ha ancora dimensioni di 65 x 42 x 30 mm e pesa esattamente 97 g con la batteria inserita. Se possiedi già un YI 4K, puoi continuare a utilizzare gli accessori con il modello Plus. Quello che puoi notare dalla differenza tra le due fotocamere è la parte anteriore, che sul modello Plus ha un bel motivo in carbonio. L'esuberante scritta del modello standard ha lasciato il posto anche a un semplice “4K +”.

Hands-On

L'equipaggiamento dell'obiettivo dell'Action Cam è un obiettivo a 7 strati con un grandangolo di 155 ° e un'apertura di F / 2.8. A sinistra dell'obiettivo o dell'obiettivo è presente un LED indicatore che fornisce informazioni sul livello della batteria e sullo stato di registrazione. Un altro LED indicatore si trova nella parte superiore dell'alloggiamento, anch'esso integrato nell'unico pulsante di controllo fisico sulla fotocamera.

Anche l'altoparlante e uno dei due microfoni sono posti sulla parte superiore del case. Anche qui c'è una leggera differenza rispetto al modello standard. L'YI 4K aveva entrambi i microfoni posizionati a sinistra ea destra del pulsante di controllo in alto. Su YI 4K Plus, uno dei microfoni si è spostato sul bordo del case.

Per inciso, l'intero telaio dell'alloggiamento è ora coperto da una sottile superficie soft-touch, il che significa che l'Action Cam è molto meglio trattenuta nella custodia impermeabile, ma allo stesso tempo è più difficile uscirne. Sul retro è presente un display da 2.2 pollici con touchscreen. Le opzioni di connessione sono limitate a una presa USB-C. Il vano batteria, che contiene anche lo slot per schede di memoria micro SD, si trova nella parte inferiore. Una filettatura per treppiede da ¼ di pollice è attaccata accanto al vano batteria.

USB-C standard

Una delle principali innovazioni di YI 4K + è l'uso dello standard USB-C come opzione di connessione. A differenza della presa Micro-USB del modello standard, la presa USB-C è versatile. Tra le altre cose, ora è possibile collegare un microfono esterno e il segnale video può essere prelevato direttamente tramite USB-C. Ovviamente è necessario un adattatore corrispondente.

Verarbeitung

Il trattamento dell'Action Cam e degli accessori in dotazione non è contestabile. La fotocamera lascia un'impressione di alta qualità, tutti i pulsanti di controllo hanno un buon punto di pressione, non ci sono spazi vuoti antiestetici, il vano batteria si chiude bene e l'alloggiamento stagno incluso colpisce per un meccanismo di bloccaggio buono e sicuro.

Display e touch screen

Il display LCD posteriore ha una diagonale di 2.2 pollici a 640 x 360 pixel. Si ottengono così 330 PPI. La luminanza è di 250 cd/m². Sotto il sole forte, il display è solo leggermente leggibile. Ci sono anche problemi con gli occhiali da sole polarizzati, che si scuriscono completamente quando il display viene visualizzato in orizzontale.

La resa cromatica del display non è discutibile. Lo stesso vale per la stabilità dell'angolo di visione. Le voci effettuate tramite il piccolo touchscreen vengono riconosciute con precisione. Inserito nella custodia impermeabile, YI 4K + ovviamente non può più essere azionato tramite il touchscreen. Invece, c'è la modalità "In Housing" per il funzionamento, con la quale la telecamera può essere completamente controllata tramite il pulsante di controllo in alto.

Hardware

La YI 4K + non è solo la prima action cam al mondo che registra a 60 fotogrammi al secondo con risoluzione 4K, è anche la prima action cam con il nuovo processore di immagini Ambarella H2 che abilita questa modalità di registrazione. Prodotto utilizzando il processo a 14 nm, il processore è circa il doppio più veloce del chip Ambarella A9SE del suo predecessore. I video vengono registrati con una velocità di trasmissione massima possibile di 135 Mbit/s. L'unico inconveniente: la tecnologia YI continua a utilizzare H.264 per la compressione video e non l'ultimo standard H.265! Il produttore rimane fedele al sensore di immagine Sony IMX12 da 377 megapixel.

Messa in servizio con ostacoli

L'avvio di una action cam è solitamente autoesplicativo. Inserisci la batteria e la scheda SD e puoi iniziare a registrare. Tuttavia, non è stato così facile con YI 4K +, motivo per cui ho incluso la sottovoce sulla messa in servizio in questa recensione.

La mia Action Cam è stata fornita con il firmware 1.04. I problemi di compatibilità con le schede di memoria SD sono stati risolti solo con il firmware 1.0.18. Quando ho acceso per la prima volta l'Action Cam e ho inserito una scheda di memoria SDHC Samsung Evo convenzionale, l'interfaccia utente di YI 4K + mi ha accolto con un simpatico "errore scheda SD". Numerosi tentativi di formattazione non hanno avuto successo. Dopotutto, la scheda di memoria è stata riconosciuta senza problemi nel mio YI 4K standard. Anche il passaggio a un SanDisk Extreme Pro non ha avuto successo. L '"errore della scheda SD" è rimasto, indipendentemente dal fatto che fosse con la scheda di memoria SD Samsung o SanDisk.

Quindi è stato necessario installare l'aggiornamento del firmware 1.0.18. Per poter importare un aggiornamento, è necessario inserire una scheda di memoria SD funzionante. Solo una scheda di memoria SD NoName da 4 GB fornita con un tablet cinese è stata riconosciuta dal mio YI 4K Plus. Dopo l'importazione dell'aggiornamento, anche le altre due schede di memoria sono state riconosciute senza errori.

interfaccia utente

 YI Technology ha ampiamente adottato l'interfaccia utente di YI 4K. Sono state aggiunte solo opzioni di impostazione più piccole. La schermata iniziale o l'output dell'immagine dal vivo è circondato da informazioni sulla modalità di registrazione, il tempo di registrazione, il livello della batteria e se il microfono e la WLAN sono attivi. La modalità di registrazione può essere modificata direttamente dalla schermata iniziale. La piccola icona della galleria ti porta direttamente alla galleria, dove puoi visualizzare le registrazioni sulla scheda di memoria. Non appena il display non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, si attiva automaticamente il blocco del display, che può essere disattivato con un movimento di scorrimento. Questa opzione può essere personalizzata all'interno delle impostazioni.

Ecco una panoramica di tutte le modalità di registrazione e le opzioni di impostazione.

tiro

Nel complesso, la nuova YI Action Cam offre le modalità di registrazione 10. Ecco una panoramica:

• modalità Foto
• Photo Timer (registrazione differita)
• Modalità Burst (registrazione multipla)
• modalità video
• Video Time-Lapse (registrazione Time Lapse)
• Slow Motion (registrazione al rallentatore)
• Foto time-lapse (time-lapse ripresa con foto)
• Loop Record (Se la scheda SD è piena, le registrazioni saranno cancellate)
• Video e foto (oltre a un video sono memorizzati nelle foto)

La funzione live video, attraverso la quale è possibile effettuare lo streaming delle registrazioni direttamente su Facebook e YouTube, non è stata ancora implementata. Anche con YI 4K, questa funzione è stata aggiunta solo in seguito! Altre funzioni promesse come il controllo vocale o la possibilità di registrare file di immagini RAW sono state implementate poco dopo l'inizio delle vendite con il firmware 1.1.7!

Impostazioni

Il menu delle impostazioni è diviso in due categorie. C'è una sottovoce per la rispettiva “modalità di registrazione” e le “impostazioni generali”. Ecco una panoramica delle opzioni di impostazione

impostazioni video

• Risoluzione - 4K HD @ 30 4K @ 60 / 48 / 30 / 24 | 4K Ultra @ 30 | 2.7K @ 60 / 48 / 30 / 24 | 2.7K Ultra @ 30 | 2.7 4: 3 30 @ | 1440 @ 60 / 48 / 30 / 24 | 1080 @ 120 / 60 / 48 / 30 / 24 | 1080 Ultra @ 90 / 60 / 30 | 960 @ 120 / 60 | 720 240 @ | 720 Ultra @ 120 / 60 | 480 240 @
• Campo visivo - Vicino | Medio | Lontano (a seconda della risoluzione)
• Velocità otturatore - Auto | 1 / 240s | 1 / 120s | 1/60 | 1/30
• Modalità di misurazione (misurazione per l'esposizione) - Media | Centro | Individuare
• Auto Low Light - Scatti migliorati in condizioni di scarsa illuminazione
• Qualità video - Bassa | Significa | Alto
• Bilanciamento del bianco - Automatico | Nativo | Luce artificiale | Luce del giorno | nuvoloso
• Colore - Piatto | YI Color
• ISO Max - Automatico | 400 | 800 | 1600 | 3200 | 6400
• Nitidezza - Bassa | Medio | alto
• Esposizione - + 2 a -2 in passi 0.5
• Stabilizzazione dell'immagine - On / Off
• Timestamp - Off | Data | Tempo | Appuntamento
• Dimensioni del file

modalità Foto

• Risoluzione - 12MP | 8MP | 7 MP W | 7 MP M | 5MP
• Velocità dell'otturatore - auto | 2s | 5s | 10s | 20s | 30s
• Modalità di misurazione - Media | Centro | commerciale
• Bilanciamento del bianco - Automatico | Nativo | Luce artificiale | Luce del giorno | nuvoloso
• Colore - Piatto | YI Color
• ISO Min - 100 | 200 | 400 | 800
• ISO Max - Auto | 100 | 200 | 400 | 800
• Nitidezza - Bassa | Significa | Alto
• Esposizione - + 2 a -2 in passi 0.5
• Timestamp - Off | Data | Tempo | Appuntamento
• Quickview - 0.5 - 5 secondi nei passaggi 0.5
• Formato file - JPG | RAW + JPG

Impostazioni generali

• Correzione della lente ("effetto anti-fisheye")
• WiFi - On / Off | SSID e PW | 2.4G / 5G
• Scheda SD - Memoria disponibile | formato
• Modalità di registrazione standard
• Bluetooth - per accoppiare un telecomando
• Luminosità display - Alta | Medio | basso
• Suoni - Forte | Silenziosamente | da
• Microfono ad alto volume | Tranquillo | Su
• Effetto sonoro - Stereo | vento
• LED
• Modalità caso - Migliore usabilità nel caso
• Microfono esterno
• Controllo vocale - on / off | registrazione vocale
• Modalità video - PAL | NTSC
• Impostazioni avanzate - blocco schermo | Spegnimento automatico | Ruota il display | Uscita A / V USB | Appuntamento
• Informazioni sul dispositivo - Firmware | numero di serie
• Impostazioni di fabbrica - Impostazioni | WiFi | Bluetooth
• Posizione
• Chi siamo

App "YI Action"

Se vuoi controllare YI 4K + da remoto, hai bisogno di YI Bluetooth Remote o semplicemente usi uno smartphone o un tablet. La cosiddetta app "YI Action" è disponibile nel Google PlayStore per i dispositivi Android e nell'AppStore di Apple per i dispositivi iOS. Viene stabilita una connessione tra l'Action Cam e l'app tramite WiFi. La fotocamera è dotata di un modulo WiFi AC dual band (802.11 a/b/g/n/ac) e può configurare il proprio WiFi. L'app stabilisce quindi una connessione con questo e, tra le altre cose, trasmette l'immagine dal vivo direttamente allo smartphone o al tablet.

Oltre al controllo della registrazione, tutte le impostazioni possono essere effettuate anche direttamente tramite l'app. Tramite la gallery, le registrazioni archiviate sulla scheda di memoria SD possono essere visualizzate su smartphone o tablet, salvate e condivise sui social network. Allo stesso tempo, YI Action App offre la propria piattaforma comunitaria per scambiare idee all'interno della comunità YI.

La trasmissione tra la fotocamera e lo smartphone è stata costantemente stabile nel test. A parte un leggero ritardo nella trasmissione dell'immagine dal vivo, l'app ha funzionato come previsto. Anche l'accesso alla scheda di memoria SD è stato rapido e le velocità di trasmissione nelle reti WLAN 2.4G e 5G non erano discutibili. Per mantenere l'Action Cam sempre aggiornata, gli aggiornamenti del firmware possono essere richiamati e caricati direttamente tramite l'app.

qualità di registrazione

Qualità video di YI 4K +

Grazie alla combinazione del processore di immagine Ambarella H2 e del sensore di immagine Sony IMX 377, YI 4K + è meglio equipaggiato in termini di hardware rispetto a una GoPro HERO5 Black. Per la prima volta, è supportata una risoluzione di 4000 x 3008 pixel e con una risoluzione di 3840 x 2160 pixel, l'Action Cam è persino in grado di visualizzare 60 immagini al secondo senza problemi.

Le registrazioni video registrate con l'YI 4K + colpiscono principalmente per l'alto livello di dettaglio e, allo stesso tempo, il rumore dell'immagine appena percettibile. Il colore dell'Action Cam è molto caldo. Nella modalità YI Color, in particolare, la tonalità calorosamente coordinata entra in scena. La fotocamera gestisce la regolazione automatica della luminosità abbastanza rapidamente.

 Registrazione video 4K con immagini 30 al secondo 

Bitrate

Il bit rate video può raggiungere un massimo di 4 Mbit / sa 135K. Con un normale Samsung SDHC Evo UHS-1, il bit rate video è su 4K HD (4000 x 3008) a una media di 100 Mbit/s e su 4K@60 a 120 Mbit/s. Ma anche con una scheda di memoria SanDisk Extreme PRO significativamente più veloce, sono stato in grado di raggiungere un massimo di 4 Mbit / s su 105K HD e un massimo di 4 Mbit / s su 60K @ 130. Ancora un valore considerevole se lo si confronta con l'YI 4K, che raggiunge solo una media di 4 Mbit/s su 60K. Il bit rate della registrazione audio è di 128 kbit/s. 

 Registrazione video 4K con immagini 60 al secondo 

la stabilizzazione delle immagini

L'Action Cam è in grado di stabilizzare le registrazioni video fino a una risoluzione di 4K @ 30. Si tratta di una stabilizzazione elettronica dell'immagine (EIS) che utilizza un giroscopio a 3 assi integrato e un sensore di accelerazione a 3 assi. Come è tipico per EIS, l'immagine è leggermente rientrata ai bordi in modo da non utilizzare l'intera area di registrazione.

La stabilizzazione dell'immagine è una caratteristica interessante. Tuttavia, l'EIS di YI 4K + non si avvicina alle capacità di stabilizzazione ottica dell'immagine o stabilizzazione utilizzando un gimbal. Le leggere oscillazioni sono bilanciate abbastanza bene. Nelle attività sportive, invece, la stabilizzazione elettronica dell'immagine è semplicemente sopraffatta. A volte questo può portare a uno scuotimento innaturale dell'immagine. I bordi tremolanti con cui ha dovuto fare i conti l'EIS di YI 4K, la tecnologia YI ora ha una buona presa.

 Registrazione video 4K - Stabilizzazione vs. Nessuna stabilizzazione 

La qualità del suono

In termini di qualità del suono, GoPro è ancora in testa al gioco. Il suono registrato con YI 4K + è accettabile, ma a volte suona metallico. Se anche la fotocamera è nella custodia impermeabile, il volume di registrazione viene notevolmente ridotto. In allegato troverai due registrazioni audio, una senza e una con custodia impermeabile.

 Registrazione del suono senza custodia impermeabile 

 Registrazione del suono con custodia impermeabile 

Qualità fotografica di YI 4K +

Le foto possono essere scattate con una risoluzione massima di 12 megapixel. All'interno delle impostazioni generali, la funzione "Regola distorsione lente" può essere utilizzata per compensare l '"effetto occhio di pesce" creato dall'obiettivo grandangolare 155 ° nel software. Questa opzione può essere attivata anche per la maggior parte delle modalità di registrazione video 4K, cosa non possibile con YI 4K.

L'YI 4K+ è adatto per una o due istantanee. Le fotografie colpiscono per il buon rapporto di contrasto, l'alto livello di dettaglio e la rappresentazione naturale dei colori. Ciò che è interessante è la possibilità di registrare o salvare immagini come file RAW grezzi nel formato universale DNG. Allo stesso tempo, se viene selezionato RAW, la registrazione viene salvata contemporaneamente come JPG (RAW+JPG). I file DNG salvati possono essere facilmente aperti e modificati con Lightroom di Adobe. Le registrazioni hanno fornito una qualità dell'immagine costantemente convincente e hanno offerto spazio sufficiente per la post-elaborazione.

Di comandi vocali

Il cosiddetto controllo vocale o controllo vocale è un altro modo per controllare l'action cam da remoto. Sono disponibili un totale di 5 comandi vocali che consentono di scattare foto, avviare e interrompere una registrazione video e spegnere la fotocamera. Per impostazione predefinita, i comandi vocali vengono riconosciuti in inglese. Ad esempio, se viene pronunciato il comando "YI Action scatta foto", viene scattata automaticamente una foto. Il comando "YI Action avvia la registrazione" avvia una registrazione video e "YI Action interrompe la registrazione" interrompe la registrazione.

Il controllo vocale ha fornito un alto tasso di riconoscimento nel test. Anche se la pronuncia non era perfetta, i comandi venivano riconosciuti. Il raggio di riconoscimento dipende dalla forza con cui viene pronunciato il comando vocale. Al normale volume di conversazione, i comandi sono stati riconosciuti fino a circa 3 metri. È anche possibile pronunciare i propri comandi vocali. Tuttavia, la conversione dei comandi inglesi in comandi tedeschi non ha funzionato. Anche dopo aver parlato ripetutamente, solo i comandi vocali in inglese erano ancora riconosciuti!

accumulatore

L'YI 4K+ utilizza la stessa batteria Li-Po da 1400 mAh del suo predecessore. La batteria è prodotta da Dongguan Amperex Technology Ltd. , un produttore che produce anche batterie per DJI, Apple e BMW. Le batterie sostitutive possono essere facilmente acquistate per questa Action Cam. La durata della batteria varia a seconda della risoluzione, per quanto tempo il display rimane attivo e se la WLAN è attiva. I tempi di esecuzione misurati dalla tecnologia YI possono essere visualizzati nel grafico seguente.

Ho cercato di capire le risoluzioni più importanti (4K HD, 4K @ 60, 1080p @ 60 e 720p @ 240) nel test della batteria. Gli scostamenti dai valori misurati da YI Technology sono stati solo minimi. Con la risoluzione 4K HD testata (4000 x 3008 @ 30), l'autonomia media era di 90 minuti. Su 4K @ 60 ho raggiunto un tempo di esecuzione di 64 minuti, su 1080p @ 60 è stato di 96 minuti e su 720p @ 240 è stato raggiunto un tempo di esecuzione di 92 minuti. Va notato che la tecnologia YI ha determinato i valori nelle migliori condizioni possibili.

 Ci vuole 1 ora e mezza per caricare completamente la batteria. In confronto, un YI 4K necessitava ancora di buone 2 ore e mezza per una ricarica completa.